IE9ピン留め

Spanish Gourmet Diary / スペイン美食手帖  

2011年 06月 18日

De 1 de Junio, he empezado nuevo blog "Spanish Gourmet Diary" !
Cuando tengáis el tiempo echéis un vistazo, por favor.


6月1日より、新ブログ『スペイン美食手帖』をはじめました!
お時間のある時にのぞいてみて下さい。

# by zonajapon | 2011-06-18 15:18 | 新着情報!/Novedades

Perfil de Kumi Matsushima  

2011年 05月 14日

Nacida en Matsuyama prefectura de Ehime el 14 de Julio.
Trabajó como directora y locutora en FM Nagasaki y realizó varios programas informativos y musicales durante 4 años.
Luego entró en NHK (como RTVE de Japón) de Matsuyama , fue freelance. Se ocupó de ser la directora y la presentadora del programa en NHK-FM “Yuuyake-Jokey” y locutora informativa en “Radio 1 de NHK”.

Se trasladó a España en el año 1995, para convertir "una periodista que pueda locutar, escribir y sacar fotos". Desde entonces reside en España.

El año 96 comenzó publicar una serie de artículos y fotografías en el Diario Ehime, y luego publicasiones de serie por entregas en Diario Mainichi, Diario World Times Japan, NHK Supeingo-Kaiwa, la Revista sobre noticias de España “Spain Kouhou” y la Publicación Digital “Liberarte”…etc.

Desde el 2003 hasta el 2009 dirige y presenta “Zona Japón” en Radio Círculo de Madrid. También es reportera ocasional de “TBS Radio”, “Nippon Housou”, “NHK Radio” y tiene actividad de locutora-freelance.

El verano de 2008, tradujo al castellano el libro “HAIKU Poemas ilustrados” (Suekichi Book ) de Yukki Yaura.
Y en el invierno del 09, lo publicaron como e-book.


El enero del 2007, por ser la interprete del Congreso Internacional de Gastronomía “Madrid Fusión” le da pie de montar una consultoría de productos españoles. Actualmente se dedica al comercio exterior y trata artículos de gourmet como vino, jamón, embutidos, otros productos carnicas, queso, aceite de oliva, snack, confituras, otras conservas…etc.

La entrevista con “J-Spa”, está aquí.

-----

¡Le han presentado en TBS ”DREAMS“ (TV de Japón)!
Fecha de emisión: 15 de Ene. de 2005
Web de programa está aquí

¡Le han presentado en BS FUJI ”Word Bazaar 21“ (TV de Japón)!
Fecha de emisión: 24 de Dic. de 2006
Web de programa está aquí
Web de contenido detallado está aquí

¡Le han presentado en “PASEO FLAMENCO” (Rrevista mensual de Japón)!
Edición: Junio de 2007
Web de Back Number está aquí

Otros medios que le han presentado:
Verano,98 Diario Ehime
Otoño,03 Diario Sankei
Otoño,03 Noticias de España
Invierno,03 OCS News
Verano,05 TVE (La 2) "Con todos los Acentos"
Otoño,06 WEB "Liberarte"
Verano,09 NHK"Geo-Radio"

# by zonajapon | 2011-05-14 07:43 | プロフィール/Perfil

松嶋公美 プロフィール  

2011年 05月 14日

7月14日、愛媛県松山市生まれ。
「エフエム長崎」放送部にて、約4年間音楽・情報番組のディレクター、アナウンサーとして勤務。
その後「NHK松山放送局」アナウンス部にフリーランスとして入局。四国向けのFM番組「夕やけジョッキー」のディレクター&パーソナリティ、ラジオ第一放送のニュース・アナウンサーを務める。

「話せて、書けて、撮れるジャーナリスト」を目指し、95年7月に渡西。以後スペイン在住。

翌96年より愛媛新聞にて週刊連載を開始し、毎日新聞、世界日報、NHK「スペイン語会話」、NHK「テレビでスペイン語」、スペイン広報、スペイン情報広場「リベラルテ」等で記事&写真の連載を行う。

03年から09年までマドリードのFM局「ラジオ・シルクロ」にて、「ソナ・ハポン」のディレクター&パーソナリティを担当。またイレギュラーで「TBSラジオ」、「ニッポン放送」、「NHKラジオ」等に海外レポーターとして出演する傍ら、フリーのナレーターとしても活動する。

99年より通訳&翻訳業を営み、08年には屋良有希氏の新刊「HAIKU Poemas ilustrados」(Suekichi Book)のスペイン語全訳を完了。09年冬、e-bookとして出版される。


07年1月に国際ガストロノミー学会「マドリード・フシオン」で舞台通訳を担ったことがきっかけとなり、スペイン食材のコンサルタント業をスタート。現在ワイン、生ハム、腸詰め、他食肉加工品、チーズ、オリーブオイル、スナック、コンフィチュール、他保存食品等のグルメ食材貿易に従事する。

「J-スパ!」さん にてのインタビューはこちらから。

------

TBS「DREAMS(ドリームズ)」にて紹介いただきました。
放送日:2005年1月15日
番組WEBはコチラ

BS フジ「Word Bazaar (ワールド・バザール)21」にて紹介いただきました。
放送日:2006年12月24日
番組見所紹介WEB はコチラ
番組内容WEB はコチラ

月刊「パセオ・フラメンコ」にて紹介いただきました。
発売日:2007年6月号
バックナンバー紹介WEBはコチラ 

その他、紹介いただいたメディア一覧:
98年夏 愛媛新聞
2003年秋 産經新聞
2003年秋 スペイン広報
2003年冬 OCS News
2005年夏 スペイン国営放送 TV番組 「Con todos los Acentos」
2006年秋 ウェブ媒体「リベラルテ
2009年夏 NHK「地球ラジオ」

# by zonajapon | 2011-05-14 07:35 | プロフィール/Perfil

一旦エピローグ  

2011年 05月 14日

あれこれ思うところありまして、番組休止以降、ポツリ~ポツリ~としか更新していなかったこのブログ。
それでも変わらず訪問して下さる方がいらっしゃること、心から感謝しています。
ありがとうございます。<(_ _)>

しかしながら・・・これは「ソナ・ハポン」の番組ブログということで、やはりこのあたりで区切りをつけたいと思います。
発信したいことはまだまだ沢山あるのですが、それらはまた別の場を設けて続けていくとして、とりあえずプロフィールを更新し一旦エピローグとさせていただきます。

縁あって07年から始めたスペイン食材のコンサル業が楽しく、オモシロく、非常に奥深いため、仕事を通して出会ったスペイン・グルメや生産者、また仕事とはま~ったく関係ないB級グルメ(笑)などを紹介する「美味しいもの関係」のブログを、ゆるゆる〜っと立ち上げる予定です。

あとは、ペンネームで個人の忘備録的なブログも!と欲張っていますが・・・どうなりますやら。

なにはともあれ、またネットでお目にかかれることを楽しみに・・・HASTA PRONTO!!

松嶋公美

# by zonajapon | 2011-05-14 07:14 | 公美のスペインときど記

へ〜、そうなんだ  

2011年 05月 14日

フリージャーナリストの岩上安身氏が名古屋大学・高野雅夫准教授に、我が国での代替エネルギーへの取り組みについてインタビューしています。

http://iwakamiyasumi.com/archives/9164

昨日(5月13日)公開されたばかり、ホヤホヤの映像です。

ミニ水車を使った自家発電や地熱を利用した家屋の冷却といった試みが、すでに実用化段階まできていることに驚かされました。しかも水車発電は、明治・大正時代から脈々と受け継がれてきた知恵だというのです。

高野先生のお話だと、2年くらい前から雨後のタケノコのごとく、全国規模で「小コミュニティ発電」の動きが活発化しているとのこと。

ひそかに自給自足・100%自家発電を目指す私としては、共感箇所多しでした。

1時間半以上の長いインタビューですが、何かと参考になります。

# by zonajapon | 2011-05-14 06:42 | 公美のスペインときど記

今見ずしていつ見る?「東京原発」  

2011年 05月 05日

壮快!痛快!愉快!
こんな邦画があったなんて!



今見るからこそ、前半の討論劇もよーーく理解できる。

ホントはこういう映画こそ、ちゃんとDVD買って見ないといけないと思うんだけど・・・
申し訳ないです、山川さん。

今なら、全編がユーチューブで視聴可能です。
ぜひ!

PS.
「超映画評論」も参考にされたし。
http://movie.maeda-y.com/movie/00288.htm

# by zonajapon | 2011-05-05 19:03 | 公美のスペインときど記

Mi gran maestro, el Sr. Koide!  

2011年 04月 09日

たとえ大手マスコミ報道がアテにならなくとも、今はネットを駆使すれば有益でタイムリーな情報を得ることが可能です。

そんな中、原発事故&放射能汚染に関心を寄せる多くの人の「救世主的存在」である、小出裕章助教(京都大学原子炉実験所)の語録を、日々更新してくれるブログが登場しました。
http://hiroakikoide.wordpress.com/

小出先生については、このビデオによくまとめられています。
なぜ警告を続けるのか~京大原子炉実験所・”異端”の研究者たち~
http://video.google.com/videoplay?docid=2967840354475600719#

また、すでに17万近いビューがあるビデオ;
【大切な人に伝えてください】小出裕章さん『隠される原子力』
http://www.youtube.com/watch?v=4gFxKiOGSDk&feature=grec_index
も必見!

# by zonajapon | 2011-04-09 16:04 | 公美のスペインときど記

Love Me Tender -The Timers-  

2011年 04月 09日



何言ってんだー、ふざけんじゃねー
核などいらねー
何言ってんだー、よせよ
だませやしねぇ
何言ってんだー、やめときな
いくら理屈をこねても
ほんの少し考えりゃ俺にもわかるさ

放射能はいらねえ、牛乳を飲みてぇ
何やってんだー、税金(かね)かえせ
目を覚ましな
たくみな言葉で一般庶民を
だまそうとしても
ほんの少しバレてる、その黒い腹

何やってんだー、偉そうに
世界の真ん中で
Oh my darling, I love you
長生きしてえな

Love me tender, love me true
Never let me go
Oh my darling, I love you
だまされちゃいけねぇ

何やってんだー、偉そうに
世界のど真ん中で
Oh my darling, I love you
長生きしてえな

日本語歌詞: 忌野清志郎

# by zonajapon | 2011-04-09 10:46 | 公美のスペインときど記

いつ、誰が、どのように日本に原発を持ち込んだのか?  

2011年 04月 09日

NHK 現代史スクープドキュメント 94年放送 
【原発導入のシナリオ 】~冷戦下の対日原子力戦略~

http://video.google.com/videoplay?docid=-584388328765617134#

# by zonajapon | 2011-04-09 10:40 | 公美のスペインときど記

代替エネルギーの提案  

2011年 04月 09日

http://mormorsscandinavia.blogspot.com/2011/03/blog-post_22.html

自然エネルギー先進国・デンマークにお住まいの「ピーダーセン恵さん」のブログ記事。
驚くほど丁寧に分かりやすく、デンマークのクリーンエネルギーの現況を説明してくださっています。
目からウロコ、非常に勉強になります。
これだけの情報を一般の個人が調べ、そして文章にする作業には相当な時間と労力が必要だったのでは?
深謝!!
素晴らしいです!

「脱原発」へのヒント満載のこの記事が、一人でも多くの日本人の目に留まることを切望します。

# by zonajapon | 2011-04-09 10:30 | 公美のスペインときど記

< 前のページ 次のページ >