El mes de Octubre comenzamos
la 5ª temporada de Zona Japón.
En esta temporada, contamos en el programa con colaboradores espectaculares.
La 1ª semana del mes, desde Tokio, una española, concretamente de Cataluña, nos cuenta “
la diferencia
cultural entre Japón y España” a través del TEL.
Es
Pepi Valderrama que actualmente está cursando un master en Derecho Constitucional Comparado en la Universidad de Tokio.
La 2ª semana, desde Londres, también a través de TEL,
Yukki Yaura nos hace un pequeño curso de
asuntos medioambientales sobre Japón y los japoneses.
Yukki es Calígrafa y Artista de pintura japonesa residente en Londres.
Imparte clases sobre medioambiente como profesora asociada a tiempo parcial en varias universidades y un colegio de arte del Reino Unido.
La 3ª semana del mes, por 2º año consecutivo, contamos con
Antonio Olías,
el único interprete español profesional del instrumento japonés Syakuhachi.
Tiene un profundo conocimiento sobre
la música japonesa tradicional.
En la temporada pasada, las ediciones con Antonio recibieron muy buenas criticas de nuestros oyentes.
Y
la 4ª semana, seguiremos haciendo “
Monográficos” de músicos japoneses recomendados por Zona Japón.
Espero que sigáis disfrutando de nuestro programa, una temporada mas!
Foto:©Shin Yamazawa
10月から Zona Japón もいよいよ
5シーズン目に入ります。早いもので、ついに
5周年を迎えました。
今シーズンは、海外在住のコラボレーターと電話を繋いでのレポートやミニ講義を番組に取り入れて、さらにパワーアップ!
スペイン人リスナーはもちろんのこと日本人のリスナーにも知恵のつく、お役立ちコンテンツを用意しましたよ~。
毎月
1週目は、現在、東京在住3年目、東大の大学院で法学の博士課程に在籍するスペイン人女性、
ペピ・バルデラマさんに、「
日本とスペインの文化比較」というテーマで、彼女の視点からあれこれレポートしてもらいます。
2週目は、ロンドン在住の書家であり日本画家の
屋良有希さんに、「
環境をめぐる日本と日本人の事情」について語ってもらいます。
現在有希さんは、アーティストとしての活動の他に、イギリスの大学やアート・カレッジの非常勤講師も務めてるんですが、そこでメインに行っている講義の「短縮版」を英語ではなく日本語で紹介してもらおう、というのが今回の企画です。私たち日本人でさえ知らない貴重なお話が、毎月さまざまな切り口で聞けることになっています。
3週目は、先シーズンから始まってとっても評判がよかった、尺八奏者=
アントニオ・オリアス君との「
純邦楽エディション」を引き続きオンエアします。
この夏3ヶ月にわたって日本に修行に行っていたアントニオ君、さらに知識を深め、エネルギーを充電してマドリッドに帰ってきました。
今シーズンはどんな専門知識と音源を披露してくれるんでしょうか?楽しみです。
そして
4週目は、お馴染みの「
アーティスト特集」。
番組がオススメする新旧の日本のミュージシャンのナンバーをたっぷりと聴いてもらいます。
ということで今シーズンも、 Zona Japón を、どうぞなにとぞご贔屓に!