ソナ・ハポン(Zona Japón)は、マドリッドのFM局 "ラジオ・シルクロ100.4FM" にて放送のジャパンカルチャー紹介番組です!      (09年で一旦終了)www.radiocirculo.es


by zonajapon

カテゴリ:RADIO CÍRCULOとは?( 3 )

d0038733_024388.jpg2006年10月に行われたラジオ・シルクロの聴衆率調査の結果が、11月17日付けで公表されました。

それによると、マドリードの人口の11%の人々が「ラジオ・シルクロを知っている」と答えており、うち3人に2人が「聴いている」と回答しています。
これは、80,000人を越えるリスナーが1日平均約30分は放送を聴いているという結果で、1年半前の調査時の55,000人を大きく上回っています!

リサーチ会社:Información Técnica y Científica S.L. (Infortécnica)
詳しい結果はhttp://www.audiencia.org/estf.phpで閲覧できます(PDF、スペイン語のみ)。

インターネットでは24時間のオンライン放送が世界中どこからでも聴けますが、ラジオの電波(100.4 FM)が届く範囲は次の地図(白のところ)とおり。

d0038733_1241161.jpg


******

“RADIO CIRCULO”, DOBLA SU CUOTA DE AUDIENCIA EN UN AÑO Y MNEDIO

“Radio Círculo” es conocida por un 11 por ciento de la población de Madrid.
De dicho porcentaje, dos de cada tres personas la siguen de forma reiterada,
más de 80.000 radioyentes, dedicando a la emisora cerca de media hora al día.

Sobre el conjunto de la población, el tiempo medio de audiencia se aproxima
a un minuto al día. Incluida la audiencia aleatoria, la emisora obtiene una
cuota de audiencia (share) superior al uno y medio por ciento del conjunto
total de las emisoras que se reciben en su área. El GRP´s resultante supera
20.000 radioyentes, el doble que en el anterior estudio.
Su programación temática y musical le proporciona una audiencia continuada
durante todo el día. El perfil del público más asiduo es de ambos sexos y de
todos los grupos de edad.
Como se observa por comparación al anterior estudio, dada la buena
aceptación de “Radio Círculo”, a medida que aumenta el conocimiento de la
emisora, se incrementa su audiencia de forma notable.

******

聴衆率調査を行った会社:

Información Técnica y Científica SL (Infortécnica)
C/ Lepanto 422
08025 Barcelona
Tel: 934334243
Fax: 934334239
Más información en:http://www.infortecnica.com
[PR]
by zonajapon | 2006-11-18 00:30 | RADIO CÍRCULOとは?
2005年7月に行われたラジオ・シルクロの聴衆率調査の結果が、20日付けで公表されました。

リサーチ会社:Información Técnica y Científica S.L. (Infortécnica)
詳しい結果はwww.infortecnica.com で閲覧できます(スペイン語のみ)。

調査によると、ラジオ・シルクロは、マドリッド州の人口の約11%の人々に認識されており、普段から習慣的にラジオを聞く人の4人に1人が、ラジオ・シルクロを知っていると答えています。
そして、それらの約半数にあたる人々が、たびたびラジオ・シルクロにダイヤルを合わせているということです。
今回のリサーチでは、ラジオ・シルクロを日常的に聞いているオーディエンスが50,000人以上いるという大変喜ばしい結果が出ました。
興味深いのは、女性(8,7%)よりも男性(13,3%)に多く聞かれているということ。
年齢層は、30歳以上(10,8%)より30歳未満の若者(13,8%)の方が多く、50歳以上の聴衆率は減少しています。
が、それでも7,3%をキープしています。

d0038733_151513.jpg

Aquí tenemos un estudio de audiencia de Radio Círculo reciente.
Lo ha realizado la empresa Información Técnica y Científica S.L. (Infortécnica).
Se puede consultar los resultados detallados en www.infortecnica.com .

Según este estudio certificado, RADIO CÍRCULO "es conocida por casi un 11% de la población de Madrid,
es decir, por una de cada cuatro personas que escucha habitualmente la radio.
Lo que es más importante, "Casi la mitad de los que la conocen, la escucha de forma reiterada".
Y lo mejor de todo: "MÁS DE 50.000 radioyentes la siguen de forma habitual".
Curiosamente, escucha RADIO CÍRCULO más lo hombres que las mujeres (13,3% frente a 8,7%) y ligeramente más los jóvenes menores de 30 años (13,8%) que los mayores de 30 (10,8%).
El porcentaje disminuye entre los mayores de 50, pero aún así es un 7,3%.
[PR]
by zonajapon | 2005-07-30 02:22 | RADIO CÍRCULOとは?
d0038733_22465140.jpg芸術・文化センター「シルクロ・デ・ベジャス・アルテス」ⅰ)の「」として、2000年4月12日に開局したのがFMステーション「ラジオ・シルクロ」です。

周波数は100.4FM、放送圏はマドリッド州内。
ただし、オフィシャル・ホームページ www.circulobellasartes.com 上では、
24時間のオンライン放送ⅱ)が行われているため、世界中どちらからでもお聴きいただけます。

「放送内容は文化についてのみ」という世界でも珍しいFMで、文化についての総合情報、座談会、音楽などで構成されています。
スペインはもちろん、ヨーロッパ大陸、アメリカ大陸、アフリカ大陸、そして日本と、ほぼ全世界のカルチャー(文化インフォ)をカバー。

2004年秋には、海外特派員協会(ACPE)から最も栄誉のある「大賞(Premio ACPE)」を受賞しました。


ⅱ)ラジオ・シルクロをインターネットで聴くには?

1. まず、"Circulo de Bellas Artes" のホームページへアクセスします。
2. ページ上右部にある "RADIO Círculo"のロゴをクリックします。
3. ラジオのページにジャンプしますので、下部にある赤いマイク、もしくはWINDOWS MEDIA PLAYERの赤文字をクリックするとチャージされ、自動的に生オンエアが流れ始めます。
(これでダメな場合や、Mac&Linuxのリスナーは、その下の赤字のaquiをクリックしてください)

ラジオのページの上部にあるインデックスには 『RADIO』 『PROGRAMACIÓN』 『CONTENIDOS』の3つがあります。
PROGRAMACIÓN』 をクリックするとタイムテーブルを見ることができます。それぞれの番組名をクリックすると各番組の説明のページに飛びます。
CONTENIDOS』には、毎朝11:00~アルベルト・サンチェスが担当している『エコース・デル・シルクロ』にてオンエアされたインタビューが掲載されています。


ⅰ)シルクロ・デ・ベジャス・アルテス(Círculo de Bellas Artes) とは?

d0038733_2082751.gif1880年からマドリッドの一等地(目抜き通りグラン・ビアとアルカラ大通りがちょうど交差する地点)に位置する、スペイン最大の芸術・文化センターです。
建築家アントニオ・パラシオの手により設計されたこの建物は、ナショナル・モニュメントに指定されておりマドリッドのシンボル的存在となっています。
ちょうど今年(2005年)、建立125周年を迎えます。

d0038733_0435436.jpgシルクロ・デ・ベジャス・アルテスは、現在、マドリッド州、マドリッド市、イベリア航空、COAM財団、ドゥエロ信金の資金(Consorcio)で運営されている非営利団体です。
また、大手協力会員(Socios Colaboradores)には、スペイン教育・文化・スポーツ庁、マドリッド信金、サンタンデール・セントラル・イスパノ銀行財団、国営ラジオ局、スペイン著作権協会など40あまりの省庁や団体が名を連ねており、7階建て総床面積15,000m2のスペースでは、年間を通じて連日、アート展覧会、講演会、セミナー、ワークショップ、シアター、コンサート、ダンス、記者会見などが行われています。

住所:C/. Alcalá, 42 28014 Madrid 
代表TEL:(+ 34) 91 360 54 00
URLwww.circulobellasartes.com
[PR]
by zonajapon | 2005-04-01 00:00 | RADIO CÍRCULOとは?