Zon@ Japon 放送雑記



<   2008年 04月 ( 10 )   > この月の画像一覧


公美の放送雑記 -83-

今週はラジオ・シルクロの特番(この時期恒例の「エル・キホーテ」、今話題のエスペとマリアーノもシルクロに読みにきてましたぞ)のため、番組はお休みでした。

そこでというのもなんなんだけど、4月3日・4日放送分のペピ嬢とのインタビュー「番外編」をポッドキャストにUPしましたー!
Pepi Valderrama の日本-スペイン文化比較 (5) では、東京のお花見について話してくれたんだけど、ひょんなことから渋谷のガングロにストーリーが飛び火してしまい、私、爆!!!

時間の関係で本番では泣く泣くカットしたガングロ→マママンボ(?)についてのお嬢のコメント、笑えます。
ポッドキャストでお楽しみくだされ~♪

ページ:http://zonajapon.cocolog-nifty.com/blog/

PS. 日本についてウラシマタローになりそうな気配に、焦ってネット検索したらこんなページも見つかった!勉強になりました。
[PR]
by zonajapon | 2008-04-25 20:00 | 公美の放送雑記/Nota

公美の放送雑記 -82-

今年になってコンサートやワークショップで予定のあわなかったアントニオとの、久々の生!
しばらくぶりに会うアントニオ、なんかいつもと感じが違うと思ったら
d0038733_1242848.jpg

「美容師が髪の毛切りすぎて短くなりすぎ・・・。その上いつものワックスがなくなって髪の毛立てられないんだ」とのこと。
まん丸ちゃんもカワイイよね?
(アントニオは番組終了後、わざわざChuecaまで「ご用達ワックス」を買いに行っていた)

そんな彼と今週はアカデミックに「雅楽」を特集!
まずは最も有名な古典「越天楽」から始まって、この7月にはエキスポ・サラゴサでコンサートも行う東儀秀樹氏の「ニ星」、最後はコンテンポラリー邦楽の雄・タケミツ氏による貴重な雅楽音源「イン・アン・オータム・ガーデン」と、かなりハイレベルな解説付きで番組は進んだ。
私みたいな初心者にはちょっと難解で途中いやな汗が出かけたけど(笑)、リスナーの皆さんちゃんとついて来てたかしら???
いくぶん不安が残る・・・。

さて、来シーズンに向けての「人材発掘・育成プロジェクト」、締め切りまでにはまだ1ヵ月(5月18日)あるんだけどなんだけど、気合を入れて早くも応募いただいている方々を対象に来週から電話面接を開始する予定!
中には夏にはスペイン入りを計画している人もいるし、学校選びやビザ申請といったことは余裕を持って行ったほうがいいしね。
ただ、1人でも多くの人に1つでも多くのチャンスをという番組意図は変わらないので、5月18日までは募集を続けるつもりです。
あとちょうど1ヶ月、まだまだご応募お待ちしていますので、どうぞよろしくぅ!

詳細はこちらネ!
[PR]
by zonajapon | 2008-04-19 17:55 | 公美の放送雑記/Nota

17 de Abril de 08 のオンエア曲

平調 越天楽 ~残楽三返~ / 宮内庁式部職楽部(くないちょうしきぶしょくがくぶ)
ニ星(じせい) / 東儀秀樹
イン・アン・オータム・ガーデン / タケミツ トオル

HYOJO ETENRAKU~NOKORIGAKU SANBEN~ / The Imperial Court Ensemble
JISEI / Hideki Tougi
IN AN AUTUMN GARGEN / Toru Takemitsu
[PR]
by zonajapon | 2008-04-19 17:30 | オンエア曲/Canciones

J en E(スペインの中の日本) -15-

**この記事は、日西商業会議所発行の季刊誌「スペイン広報74号 2007年冬季号」に掲載されたものです**

 このコラム、タイトルが「スペインの中の日本」だからして、これまでスペインにやって来た、または住んでいる人々を取り上げてきたが、今回は「番外編」的に日本在住のスペイン人女性、ペピ・バルデラマさんを紹介したい。

 番組を聴いてくれている方にはお馴染みだと思うが、そう、彼女は「ソナ・ハポン」の今シーズンのコラボレーターの1人。東京から毎月1回「日本とスペインの文化比較」という切り口で、あれこれとレポートしてくれている。

 去年10月からインタビューもののポッドキャストを始めたことで、オンエアを聞き逃がした人や、日本で聴いてくれているリスナーからダイレクトな反応メールが届くようになった。アリガトウゴザイマス。

 「ペピちゃんの視点は新鮮」「最近日本に旅行するスペイン人が増えて、彼らが受けた印象をよく耳にするけど、長年住んでる人のカルチャーショック話はまた違ったおもしろさがある」「愉快なトーク」などなど、良好なリアクションが多く私も嬉しいかぎりだ。

d0038733_3175117.jpg

 文部科学省の奨学生として東京で生活し約4年になるペピさん、東京大学法学部で最初の2年を研究生として過ごし、ここ2年で修士課程に挑戦している。つい数日前、最後の正念場「卒論」のプレゼンを全力投球で終えたばかり。テーマは「日本国憲法とスペイン国憲法との比較‐天皇制と君主制に即して‐」。

 日本人の東大院生と一緒に、日本語で、しかも法律の勉強をするなんて…そりゃもう大変なことに違いないと想像するが、生まれつきアクティブな彼女は学業外でもフットワーク軽~くそのタレントを開花させているスーパー・ウーマン。

 まず文筆業。アメリカの出版社「ルル」からこれまで4冊の本を出版。最新刊は昨夏リリースされた詩集「スパイラル」。さらにバルセロナ自治大学時代(法学部と国際教養学部・日本文化学科を卒業)にバックパックを背負って旅した国々(フランス・オーストラリア・ニュージーランド・香港)と日本の事情を 「Portal de viajes.com」という 旅行ポータルサイトに執筆している。個人のブログも2つ運営している他、イタリアのバンドの作詞家として、また「モンキー・ビジネス」というアーティストグループのメンバーとして活動中と、まあとにかく、じっとしていることができない「書くこと大好き!人間」なのである。

 その上「奨学金だけじゃ生活は無理」と、複数の語学アカデミーでスペイン語・カタルーニャ語の講師もしているという。「一体いつ寝てんのっ?!」と思わずツッコミを入れたら、「実は…秋から卒論が猛烈に忙しくなったから、他のことは中断してソナ・ハポンだけに絞っている」と涙がチョチョ切れるセリフが返ってきた。

 「そ、そりゃ悪いね。忙殺されてるところ、ボランティア・リポートなんぞお願いして…」。お礼にクリスマス・プレゼントを熟考し「イタリア製の珍しい香水なんてどう?」と持ちかけると、「香水は着けないから…うーん…チョリソがいい。ずいぶんご無沙汰してるチョリソが食べたい!」とおっしゃる。花より団子ね。好きよ、そういう人。ええ、ええ、スペインNo.1のチョリソを贈りましょうとも。

d0038733_3183480.jpg

 ここに拝借した写真からも見て取れるように、彼女はシンプルで明朗活発、アバンギャルドで個性的、好奇心が強く行動的、ひょうきんだけどまじめ、そして柔軟かつ真っ直ぐに生きる28歳の女性だ。

 言うまでもなく頭の回転がとても速く、フリートークの妙も得ている。ソナ・ハポンのリポートはぶっつけ本番のほぼ1人喋りだが、無駄がなくポイントを押さえた内容を独特の語り口で聞かせてくれて、回を重ねるごとに私の感心&満足は大きくなっていく。「将来は弁護士よりジャーナリストの方が向いてるんじゃなかろうか?」と思ったりするが、本人は「筆で身を立てるつもりはない。でも仕事の合間に書くことは続けていくわ。ライフワークとしてね」とツレナイ。

 7月にいよいよバルセロナに帰り就職活動を始めるそうだが、どういう方向に進んだとしても有望なニューカマーとなるに違いない。

「スペイン広報」の編集者からも大ウケだった2枚の写真の提供:Pepi Valderrama
[PR]
by zonajapon | 2008-04-16 18:40 | スペインの中の日本

Pod Casting -12-

Días de emisión(放送日):10, 11 de Abril
Contenido(内容):Asuntos medioambientales sobre Japón y los japoneses (7)
Colaboradora(コラボレーター):Yukki Yaura
Duración(時間):7 min. 25 seg.
Página(ページ):http://zonajapon.cocolog-nifty.com/blog/
[PR]
by zonajapon | 2008-04-11 21:40 | Pod Casting

10 de Abril de 08 のオンエア曲

さくらさくら / サクラ
ジャイアント・アー・ダイイング / リトル・クリーチャーズ

Sakura Sakura / Sacra
Gigante are dying / Little Creatures
[PR]
by zonajapon | 2008-04-07 20:40 | オンエア曲/Canciones

Pod Casting -11-

Días de emisión(放送日):3, 4 de Abril
Contenido(内容):Comparación Cultural entre Japón y España (5)
Colaboradora(コラボレーター):Pepi Valderrama
Duración(時間):9 min. 45 seg.
Página(ページ):http://zonajapon.cocolog-nifty.com/blog/
[PR]
by zonajapon | 2008-04-05 10:40 | Pod Casting

「発掘・育成プロジェクト」についての変更事項

d0038733_5414344.gifソナ・ハポンの「ディレクター&パーソナリティ 発掘・育成プロジェクト」、告知を開始してから約1ヶ月。早くもご応募やお問い合わせをいただいています!ありがとうございまーす!

皆さんからの質問に多かったのが学生ビザ申請についてなんですが、大学の「単位交換制度」や「外国人コース」を利用する場合、やはり新学期が始まる9月末(もしくは10月)からの入学申請となりますので、便宜を図り本プロジェクトの開始時期も「08年10月から」と変更することに決定しました。

これに伴って「応募締め切り」も2週間伸ばし、5月18日と変更しています。

その他、ご質問等はzonajapon@hotmail.com までどうぞ。
[PR]
by zonajapon | 2008-04-01 22:40 | 新着情報!/Novedades

3 de Abril de 08 のオンエア曲

サンバ・ネクシア / DJマツオカ
桜色舞う頃 / 中島美嘉

Samba Nexusia / DJ Matsuoka
Sakura iro mau koro / Mika Nakashima
[PR]
by zonajapon | 2008-04-01 21:45 | オンエア曲/Canciones

公美の放送雑記 -81-

今週は東京のペピ・バルデラマさんに、今ちょうどシーズンの「お花見」についてレポートしてもらいます。
オンエアはこの木曜18:30~と金曜9:30~。
お楽しみにー。

また彼女からウレシイお知らせが!!
アメリカの出版社「LULU」から発売中のペピさんの執筆本3冊が、今ならなんとフリー(無料)でダウンロードできます!!
katarunya.net とのコラボレーションで、この太っ腹企画は実現したとのこと。
見逃す手はありません。
皆さん今ですよ~、今!

●Spiral(詩集)
●Wreckage of Poems Version2 (詩集)
●初めてのカタルーニャ語 CAT per a Japonesos(学習書)


上記3冊のフリーダウンロードページは、コチラです。
[PR]
by zonajapon | 2008-04-01 21:30 | 公美の放送雑記/Nota


ソナ・ハポン(Zona Japon)は、マドリッドのFM局 "ラジオ・シルクロ100.4FM" にて放送のジャパンカルチャー紹介番組です!      (09年で一旦終了)www.radiocirculo.es
お知らせ
● Yukki Yaura さんとのコラボ、松嶋翻訳のオールカラーe-book “HAIKU Poemas ilustrados”発売中!!

d0038733_20444015.gif
お問い合わせは、info@suekichibook.com まで。

● 07年-08年シーズン放送のPepi Valderrama嬢による「日本-スペイン文化比較」、Yukki Yaura女史による「環境をめぐる日本と日本人の事情」はPod Casting専用ブログhttp://zonajapon.cocolog-nifty.com/blog/でお聴きいただけます!

d0038733_20592454.gif
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
お役立ちパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧