Zon@ Japon 放送雑記



26 de Marzo de 09 のオンエア曲

= ジョイ・ヘイツ特集 ==
1stアルバム「カントリー・キル」より


ワールドディスコ パート3

ベイビー・アイ・フィール・ロンリー
ウォント


== Monográfico de JOY HEIGHTS ==
Desde 1º Album “Country Kill”

Gake
WORLD DISCO PART3
Taki
Baby, I feel lonely
WANT
[PR]
# by zonajapon | 2009-03-26 16:35 | オンエア曲/Canciones

公美の放送雑記 −104ー

先週のオンエア番組のオンデマンドが
http://www.circulobellasartes.com/ag_radio-contenidos.php?ele=2021
にアップされています!!

今回は、東京都観光局マドリード支部の上田妙子(うえだたえこ)さんに、「外国人ツーリストのための東京最新情報案内第2弾」として「大江戸温泉物語」について、スペイン語でお話してもらいました。

d0038733_7485312.gif
今年の"FITUR"にてスタンドに立つたえこさん

そうそう、今週木曜(19日)は「父の日」の祝日のため、番組はお休みになります。
どうぞよろしく〜 ヽ(´▽`)/
[PR]
# by zonajapon | 2009-03-17 23:28 | 公美の放送雑記/Nota

12 de Marzo de 09 のオンエア曲

CAT WAS DEAD / BJC
涙のBEAST / ジョイ・ヘイツ
SORA / 大友良英

CAT WAS DEAD / BJC
Namida no beast / JOY HEIGHTS
SORA / OTOMO YOSHIHIDE
[PR]
# by zonajapon | 2009-03-10 10:55 | オンエア曲/Canciones

公美の放送雑記 −103ー

年に一度の婦人科系検診で引っかかってしまい、さらに詳しい検査のためあちこちのクリニックを奔走している今日この頃・・・。

明日(3月5日)のオンエアは、先週の番組を再放送することになりました。
今月の Agenda Cultural を横林一等書記官がお話ししてくれてます。
オンエア曲などは下記のとおり。
オンデマンドも http://www.circulobellasartes.com/ag_radio-contenidos.php?ele=1908 にアップされてます。

なにとぞご容赦を〜! m(_ _)m
[PR]
# by zonajapon | 2009-03-04 22:19 | 公美の放送雑記/Nota

La Agenda Cultural (Embajada de Japón)

● Danza y Música Tradicional de Okinawa

Al principio del mes de marzo desde el día 6 hasta el día 11, tenemos la presentación de un grupo de Danza y Música Tradicional de Okinawa en Madrid. Okinawa es la isla situada en el sur de Japón y hasta el día de hoy se conserva su cultura muy singular. Porque el el pasado ésta isla fue un reino que se llamaba Ryukyu que tiene mucha influencia cultural y social del Continente Asiático, sobre todo de China y otras islas sureste asiáticos.
Esta presentación titulado “Michi nu sura (el viaje)” está patrocinada por la Comunidad de Madrid y su presentación se realiza en distintos teatros dentro de la Comunidad.
El día 6 en el Centro Cívico Cultural José Saramago de Leganés.
El día 7 en Mira Teatro de Pozuelo de Alarcón.
El día 8 en el Centro Cultural Federico García Lorca en San Fernando de Henares.
Los días de 9 hasta 11 en el Teatros del Canal en Madrid.

Más información: Sra. ELVIRA GIMENEZ, Prensa Teatralia, TEL: 91 - 720 83 45


● Primer Congreso de Cultura Japonesa

Tenemos una jornada cultural en Oviedo. Del día 16 hasta 19 de marzo, el Primer Congreso de Cultura Japonesa “Asturias y Japón, fusión de culturas” lo organizan el Ayuntamiento de Oviedo y la Asociación cultural “La Brisa de Japón.” Esta jornada contiene varias actividades y en su mayoría son conferencias con temas relacionados con la cultura y la sociedad de Japón tanto tradicional como contemporareo.
Además se realizarán demostraciones de Ikebana, Judo y Bonsái. Hay también un concierto de piano por la pianista Dña. Hisako Hiseki y ella tocará musica tanto española como japonesa.
Este primer congreso patrociando por el Ayuntamiento de Oviedo se llevará a cabo en el edificio histórico de la Universidad de Oviedo.

Para mayor información, con el Sr. Javier Lopéz Espinosa, el Presidente de la Asociación cultural “La Brisa de Japón”


● Semana Cultural en el Centro Cultural Hispano Japonés de la Universidad de Salamanca

El Centro Cultural Hispano Japonés de la Universidad de Salamanca organiza cada marzo la Semana Cultural de Japón y este marzo también se celebrará otra semana cultural. Pero este año tiene un motivo muy especial. El Centro Cultural Hispano Japonés, que fue fundado en 1999, se conmemora 10 aniversario de su fundación en este marzo.
Esta jornada cultural comienza con la demostración de la cocina japonesa a las 13 horas en 18 de marzo. Esta véz la Fundación Japon, es el homologo del Instituto Cervantes, envia tres cocineros, maestros profecionales de la cocina tradicioanl de Kyoto a Salamanca y harán demostración al público en la ocasión de la apertura de esta semana cultural en el Salon de Acto del Centro Cultural. Y verán ustedes qué tipo de verduras, pescados y ingredientes se utilizan y comó transforman estos materiales en una autentica cocina de Kyoto.
A partir del día 23 hasta 27 de marzo, se realizarán varias exposiciones como Kimono de mujeres, trajes tradicionales, muñecas, pinturas de Ukiyoe de abanicos, fotografía de esculturas de Buda, etc. También hará presentacion del coro del grupo de “Coro Labia” para cantar cansiones tanto japonesa como españolas.

Para mayor información, el Centro Cultural Hispano Japonés, TEL 923 29 45 60.
[PR]
# by zonajapon | 2009-03-04 20:43 | 新着情報!/Novedades

公美の放送雑記 -102-

2月19、20日の番組がオンデマンド配信されてます。↓
http://www.circulobellasartes.com/ag_radio-contenidos.php?ele=1865

メインは、声楽家の寺島夕紗子さんとのインタビュー!
彼女に日本語でお話を伺ったものを、マリア・ロドリゲス嬢がカンペキな(!)スペイン語に訳してくれました。
インタビューの後は、夕紗子さんの代表曲である「さとうきび畑」をフル(10分超えるわよ)でオンエア。
楽しんでくださ~い!

なお今週26、27日の放送は、日本大使館の横林一等書記官に「3月にスペインで開催される3つの日本関係イベント」についてスペイン語でお話を伺う予定です。

*****

余談だけどこのエキサイト・ブログ、記事をUPし終わると自動的に毎日新聞のニュース見出しのページに繋がる。
あんまり頻繁に日本のニュースをチェックしない私にとってはいい機会だからして、気になる見出しをクリックすることも多いが、今日気になったのはコレ!
http://www.excite.co.jp/News/society/20090224/20090225M40.090.html
近いうちにもう牛も豚も食べられなくなるわね・・・。
[PR]
# by zonajapon | 2009-02-24 21:03 | 新着情報!/Novedades

26 de Febrero de 09 のオンエア曲

CELEBRATION / 岡野弘幹 with 天空オーケストラ
りんご追分 / サンディ
さんざんなめにあっても / 忌野清志郎

CELEBRATION / Hiroki Okano with Tenkoo Orchestra
Ringo oiwake / Sandi
Sanzanna me ni attemo / Kiyoshiro Imawano
[PR]
# by zonajapon | 2009-02-22 22:28 | オンエア曲/Canciones

21日早朝、日本でラジオ出演!

d0038733_995475.gif取り急ぎお知らせ!

TBSラジオの番組「「堀尾正明+PLUS!」で、明日、マドリーのオリンピック招致活動についてお話しすることなりました〜(急遽)。
時間が21日の朝5時45分〜6時くらいと早いんですが、関東エリアの方よかったら聞いてくださいネ。
[PR]
# by zonajapon | 2009-02-20 00:12 | 新着情報!/Novedades

19 de Febrero de 09 のオンエア曲

オーケー! / YMO
さとうきび畑 / 寺島夕紗子

OK! / YMO
Satokibi batake / Yusako Terashima
[PR]
# by zonajapon | 2009-02-18 22:28 | オンエア曲/Canciones

Programa de Intercambio de Estudiantes de Bachillerato entre Japón y Europa

d0038733_1414721.gifEl programa dirigido a jóvenes de entre 15 a 18 años que tiene por objetivo promover el intercambio de jóvenes y estrechar los lazos de amistad y mutuo entendimiento entre chicos y chicas de la Unión Europea y Japón.

En este programa los participantes que estén tanto 5 semanas como 6 meses irán a una escuela japonesa, vivirán con una familia y tendrán la oportunidad de realizar otras actividades en Japón.

El Gobierno de Japón corre con los gastos del billete de avión de ida y vuelta, seguro, gastos de alojamiento y desplazamientos dentro del país.

Programa corto
Plazas: 3
Duración: Desde el 21 de junio hasta el 26 de julio de 2009.
Actividades: Curso intensivo de japonés (1 semana), estudiar en un colegio japonés (3 semanas), vivir en casa de una familia, viajes por diferentes regiones de Japón.

Programa largo
Plazas: 1
Duración: Desde el 16 de agosto de 2009 hasta el 6 de enero de 2010.
Actividades: Curso intensivo de japonés (1 semana), estudiar en un colegio japonés, vivir en casa de una familia y participar en distintas actividades.

CONDICIONES
•Ser ciudadano español (no serán elegibles los candidatos de nacionalidad japonesa o con doble nacionalidad).
•Gozar de buena salud física y mental.
•Tener entre 15 y 18 años en el momento de irse a Japón.
•Tener un nivel alto de inglés.
•Es preferible tener conocimientos básicos de japonés (el idioma utilizado en el colegio es el japonés y no el inglés) o tener interés por aprenderlo.
•No serán tenidas en consideración las solicitudes de candidatos que hayan solicitado, o ya estén disfrutando, alguna otra beca para viajar a Japón, o aquellos que planeen prolongar más tiempo su estancia en Japón.

DOCUMENTACIÓN Y PLAZOS
●Formulario debidamente cumplimentado.
**Importante: el apartado C. Health Certificate deberá ser cumplimentado y firmado por un médico colegiado así también, el apartado G. Academic Record deberá ser cumplimentado por el tutor/a del centro educativo en el que esté estudiando el candidato.
●1 foto reciente tamaño carné.
●Carta de conformidad y aceptación de las condiciones del programa firmada por los padres.
●Ensayo escrito en inglés (2 páginas). En la primera página el/la candidato/a tendrá que explicar las razones por las que se presenta a este programa y lo que le puede aportar tanto a nivel personal como en el futuro. En la segunda, tendrá que desarrollar algún aspecto que le interese sobre Japón (historia, cultura, sociedad, etc).
●Fotocopia de algún título oficial de inglés (si se tiene).

Todos estos documentos deben remitirse a la Embajada de Japón en España (Sección Cultural. Ref. Japan-Europe Program. C/ Serrano, 109. 28006 MADRID) hasta el día 18 de marzo* de 2009 (inclusive).

Una vez terminado el plazo, la Embajada contactará con los candidatos preseleccionados y se les convocará para mantener una entrevista personal, en inglés y en español, el jueves, 26 de marzo en Madrid.
Los candidatos que residan en las áreas de Barcelona o Las Palmas, serán convocados para la entrevista en esa misma semana (día exacto aún por determinar), en los consulados de Japón en dichas ciudades.
Si prefieren realizar la entrevista en la Embajada o Consulado, fuera de su lugar de residencia, deberán indicarlo en el formulario de solicitud.
[PR]
# by zonajapon | 2009-02-17 17:45 | 新着情報!/Novedades


ソナ・ハポン(Zona Japon)は、マドリッドのFM局 "ラジオ・シルクロ100.4FM" にて放送のジャパンカルチャー紹介番組です!      (09年で一旦終了)www.radiocirculo.es
お知らせ
● Yukki Yaura さんとのコラボ、松嶋翻訳のオールカラーe-book “HAIKU Poemas ilustrados”発売中!!

d0038733_20444015.gif
お問い合わせは、info@suekichibook.com まで。

● 07年-08年シーズン放送のPepi Valderrama嬢による「日本-スペイン文化比較」、Yukki Yaura女史による「環境をめぐる日本と日本人の事情」はPod Casting専用ブログhttp://zonajapon.cocolog-nifty.com/blog/でお聴きいただけます!

d0038733_20592454.gif
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
お役立ちパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧